Monthly Archives: July 2008

Click on the title of the blog post to view the entire entry.


Δημήτρης & Δήμητρα, 12 Ιουλίου 2008 | Dimitris & Dimitra

ααχ…. τελείωσε και των παιδιών ο γάμος… πίσω τώρα στην γεμάτη Αθήνα και αμέσως στη δουλειά…
“εεε, τιιι να σας κάμωωωω;” θα λέγανε οι Ζακυνθινοί.

Ο Δημήτρης και η Δήμητρα, η οποία κατάγεται από την Ζάκυνθο, αποφασίσανε να παντρευτούνε παραδοσιακά και να αποφύγουνε τους τζερτζελέδες της Αθήνας. Σοφή απόφαση, γιατί ο γάμος τους στην Μονή της Αναφωνήτριας είχε πραγματικά πολλά παραδοσιακά στοιχεία και έγινε ένα όμορφο βράδυ του Ιουλίου. Είμαι σίγουρος πως θα θυμούνται αυτές τις στιγμές για πάντα (γκουχου γκουχου… και με την δική μας βοήθεια ε παιδάκια;…)

Απολαύστε μερικές από τις πιό χαρακτηριστικές φωτογραφίες τους και το άλμπουμ τους εδώ: http://story-studios.com/lukas/Dimitris_Dimitra/

ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ:
“…δεν έχουμε προλάβει να ασχοληθούμε με τις φωτογραφίες μας αν και τις έχουμε δει και είναι υπέροχες! Σύντομα θα έχετε νέα μας! φιλιά, Δημήτρης-Δήμητρα”

 

(c) Story Studios 2008(c) Story Studios 2008(c) Story Studios(c) Story Studios 2008(c) Story Studios 2008(c) Story Studios 2008(c) Story Studios 2008(c) Story Studios 2008(c) Story Studios 2008(c) Story Studios 2008

Eoin & Aoife, 9 July 2008 | Ώουεν & Ήφα

These two Irish lovebirds got married in St Marko’s Catholich Church two weeks ago.
As noted in one of our previous posts, we have been so busy that our blog has suffered a bit… Nevertheless, here’s some of Eion & Aoife’s most famous pictures! Enjoy!
Their even more famous Storybook can be viewed here: http://story-studios.com/lukas/Eion_Aoife/

Thank you Frances for another great wedding day! 

Τα ονόματα των δυο παιδιών αυτών από την Ιρλανδία προφέρονται Ώουεν και Ήφα. Πριν δυο εβδομάδες παντρευτήκανε εδώ στην Καθολική Εκκλησία του Αγ. Μάρκου.
Λόγω των πολλών δουλειών που έχουμε αναλάβει τελευταία, το ιστολόγιο μας υποφέρει λιγάκι- γι’αυτό χωρίς πολλά πολλά…. μερικές φωτογραφίες από τον γάμο τους!

Το Storybook των παιδιών μπορείτε να το θαυμάσετε εδώ: http://story-studios.com/lukas/Eion_Aoife/

tender moments
τρυφερές στιγμές 

(c) Story Studios 2008

listening to the Father
ακούγοντας τον Παπά 

(c) Story Studios 2008

a big family smooch!
ενα μεγάλο οικογενειακό φιλί!
(c) Story Studios 2008

what a great picture!!
τι φοβερή φωτογραφία!!
(c) Story Studios 2008

the Marlboro Man, 2nd generation. How cool can you get?!
πολύ κουλ η φωτογραφία… σαν σταρ του σινεμά! 

(s) Story Studios 2008

 

Dancing in the afternoon sun
Χορεύοντας στον απογευματινό ήλιο
(c) Story Studios 2008 

 

July’s book of the month | Το καλύτερο βιβλίο του Ιουλίου

KHALED HOSSEINI: A THOUSAND SPLENDID SUNS (2007)

This is already the contender for my favourite book I’ve read this year.
Very simple words, and yet they paint a very rich picture of an Afganistan that we have never heard or seen or thought about. It is a brutal but very moving story of two women who share a household and over the years develop a very deep bond. The vast majority of story is set in Afghanistan between the 1970s and 1990s, a time of profound changes and struggles.
Art for me, in literature and in film, is finding simple words to tell a moving story. This books overdelivers on both accounts.
I could not put it down.

Αυτό το μυθιστόρημα είναι ήδη μάλλον το καλύτερο που έχω διαβάσει φέτος.
Πολύ απλές λέξεις, και όμως ζωγραφίζουν μια πολύ πλούσια εικόνα ενός Αφγανιστάν το οποίο ούτε έχουμε δεί, ούτε έχουμε ακουστά, ούτε έχουμε σκεφτεί ποτέ. Είναι η σκληρή και ταυτόχρονα συγκλονιστική ιστορία δυο γυναικών οι οποίες μοιράζονται ένα νοικοκυριό και του δεσμού που καλλιεργείται  μεταξύ τους. Η ιστορία στο μεγαλύτερο μέρος της εξελίσσεται στο Αφγανιστάν τις δεκαετίες του 1970 μέχρι και 1990, σε μια εποχή μεγάλων αλλαγών και αγώνων.
Η τέχνη για μένα, στην λογοτεχνία και στον κινηματογράφο, είναι να μπορείς να διηγηθείς μια ιστορία με απλές λέξεις. Αυτο το βιβλίο ξεπέρασε τις προσδοκίες μου.
Με δυσκολία σταματούσα το διάβασμα κάθε φορά. Συγκλονιστικό! 

Jonathan & Louise -wedding! 7 July 2008 | Τζόναθαν & Λουϊζ -γάμος!

Without further ado, we present to you some of the great images from Jonathan & Louise’s wedding that took place at St Marcos Catholic Church in Zante on Monday. All the best you two!

Χωρίς πολλά λόγια σας παρουσιάζουμε μερικές από τις πολύ ωραίες φωτογραφίες του γάμου του Τζόναθαν και της Λουίζ που έλαβε μέρος στην Καθολική Εκκλησία του Αγ. Μάρκου στην Ζάκυνθο την Δευτέρα. Να ζήσετε!!

Rockstars!

(c) Story Studios 2008

The Lighting of the Candle(c) Story Studios 2008

Paparazzi everywhere pt. II!
Παντού παπαράτσι μέρος ΙΙ
(c) Story Studios 2008

Beautiful Louise
Η όμορφη Λουίζ

(c) Story Studios 2008

(c) Story Studios 2008

One of my favourite images from the wedding
Από τις αγαπημένες μου φωτογραφίες του γάμου

(c) Story Studios 2008

Favourite Bars: Kaliva, Tsilivi! Αγαπημένα μπάρ: Καλύβα, Τσιλιβί!

Friends of ours from Ireland recently asked if they could have a picture of Kaliva Pub. No problem! This is one of my favourite bars on the island anyway….!
I love sitting here with my wife in the afternoon with an ice-cold beer, waiting for the evening to settle.

Check it out if you haven’t been yet. And no, this is not a paid for advertisement.
Slainte! Lukas

Φίλοι μας μας ρώτησανε αν είχαμε μια φωτογραφία του Καλύβα Μπαρ. Κανένα πρόβλημα! Ούτως ή άλλως είναι από τα πιο αγαπημένα μου στέκια σε όλο το νησί.
Μου αρέσει να κάθομαι εδώ με την γυναίκα μου το απόγευμα, με μια παγωμένη μπύρα, περιμένοντας το βράδυ και ό,τι προκύψει.

Αν δεν έχετε πάει… Αξίζει. Αυτό εδώ παρεπιπτόντως δεν είναι πληρωμένη διαφήμιση. Τα ωραία πρέπει να λέγονται.
Εβίβα! Λουκάς

This Garden is so inviting!
Αυτός ο κήπος είναι τόσο δελεαστικός!

Kaliva Bar, Tsilivi, Zante (Zakynthos)

This is where I should be now, with a pint in hand…
Εδώ θα έπρεπε να ήμουν τώρα, με μια παγωμένη μπύρα…

Kaliva Pub, Tsilivi, Zante (Zakynthos), Greece

Kaliva in the early morning, waiting for its first thirsty customers… There will be many!!
Η Καλύβα το πρωϊ, περιμένοντας τους πρώτους της επισκέπτες… Θα έρθουν πολλοί!
Kaliva Pub, Tsilivi, Zakynthos (Zante)

Vincent & Rhonda- wedding! 1 July 2008 | Βίνσεντ & Ρόντα- γάμος!

As the summer grows, our wedding blog posts are being stretched further apart. There is so much to do and so little time… Bear with us folks, everything we photograph will be posted sooner or later!

These two lovely people got married in St Markos Catholic Church last Tuesday. It was a moving ceremony and there are plenty of great pictures to show!

Thanks to Frances for a great day.

Storybook: http://story-studios.com/lukas/Vincent_Rhonda/

Έχει μπει για τα καλά το καλοκαίρι και όσο οι δουλείες πολλαπλασιάζονται, λιγοστεύει ο χρόνος για να γράφουμε στο blog μας. Πάντως η κάθε φωτογράφιση θα καταγραφεί αργά ή γρήγορα…

Την περασμένη Τρίτη τα δυο παιδιά αυτά απο την Ιρλανδία παντρευτήκανε στην Καθολική Εκκλησία του Αγ. Μάρκου στην Ζάκυνθο σε μια συγκινιτική τελετή. Χωρίς πολλά λόγια- οι φωτογραφίες!

The rings
Οι βέρες

(c) Story Studios 2008

“You may kiss the bride!”
“Μπορείς να φιλήσεις την νυφη!”

(c) Story Studios 2008

Thirsty
η δίψα

(c) Story Studios 2008

Yiamas!

(c) Story Studios 2008

Gentleman!
(c) Story Studios 2008

Paparazzi everywhere!
Παντού παπαράτσι!
(c) Story Studios 2008

Αρχείο: Άγγελος & Χριστίνα- γάμος! 1 Δεκεμβρίου 2007 | From the archives: Aggelos & Christina’s wedding

Σας παρουσιάζουμε την ταινία γάμου του Άγγελου και της Χριστίνας. Τα παιδιά παντρεύτηκαν μια όμορφη χειμωνιάτικη ημέρα στον Ιερό Ναό Αγ. Νικολάου του Άνω Γερακαρίου στην Ζάκυνθο και γλεντήσανε με τους φίλους τους στις “Μούσες” στο Καλαμάκι. Απολαύστε!

Aggelos and Christina got married on a nice winter day last year, on 1 December 2007 at the St. Nicholas Church of Ano Gerakari in Zakynthos (Zante). This is their wedding highlights reel. Enjoy!

Χρυσή – Βάπτιση! 28-06-2008. Chryssi- Christening!

Σας παραθέτουμε μερικές φωτογραφίες από την βάπτιση του Σαββάτου στον Αγ. Νικόλαο του Μώλου στην πόλη της Ζακύνθου. Η ευτυχισμένοι γονείς, ο Διονύσης και η Καρολίνα είναι γνωστή στην Ζάκυνθο από το ενυπωσιακό ξενοδοχείο τους Ionis Art Hotel στον Λαγανά και το Aresti Club που συμπεριλαμβάνει το πασίγνωστο Aresti Piano Restaurant στο Κρυονέρι. Εκεί έγινε και η όμορφη δεξίωση της βάπτισης. Είδαμε πολλούς γνωστούς και φίλους και περάσαμε πολύ καλά. Κάποια στιγμή νοιώσαμε και εμείς την επιθυμία να μας βάψει η κλόουν που είχανε για τα παιδάκια… (τελίκα το αφήσαμε)!

Να σας ζήσει η κορούλα σας! Ευχαριστούμε για την φιλοξενία σας.

Here are some pictures of Saturday’s christening at St. Nicholas of the Pier, Zakynthos Town. The proud parents, Dionysis and Caroline are well-known in Zakynthos for their impressive Ionis Art Hotel in Laganas Bay and Aresti Club, which includes the famous Aresti Piano Restaurant in Kryoneri. The latter is also where the lovely reception took place. We saw a lot of acquaintances and friends and had a really good time. At some point we had to resist the urge to get a face paint from the clown, like all the other kiddies… It was probably a wise move…

All the best for your little daughter! Thank you for your hospitality.

Ο Αγ. Νικόλαος του Μώλου
St Nicholas of the Pier

Αγ. Νικόλαος του Μώλου ΙI
St Nicholas of the Pier II

Ο σταυρός
The cross

Μητέρα και κόρη σε στιγμές ευτυχισμένες
Mother and daughter: Happy moments

Η όμορφη κοπέλα
The pretty girl

Βαπτίζεται η δούλη του θεού Χρυσή….
The moment of the christening
(c) Story Studios 2008