Monthly Archives: June 2008

Click on the title of the blog post to view the entire entry.


Simon & Paula – wedding, 19 June 2008 | Σάϊμον & Πώλα – γάμος

Here are some pictures from Simon & Paula’s wedding!
The two got married in Tsiolis Gardens in Tsilivi last week- it was one of the nicest wedding I have been to lately. There were lots of people who had come over and the best part for me was their friends singing during the ceremony. I loved it!
Enjoy! The Storybook Album is online now: http://story-studios.com/lukas/Simon_Paula/

Paula looking good! Η Πώλα στις ομορφιές της!

(c) Story Studios 2008

The Boys | Τα παιδια

(c) Story Studios 2008

The wedding rings | Οι βέρες

(c) Story Studios 2008

The Bride arrives! | Η νύφη φτάνει!

(c) Story Studios 2008

Dodging confetti! Αποφεύγοντας τα κονφετί!
(c) Story Studios 2008

Awww…

(c) Story Studios 2008

Michael & Carolyn – wedding! 20 June 2008 | Μάϊκλ & Κάρολάϊν – γάμος

“May i take this chance to say that we think you do wonderfull job and that your work is absolutly breathtaking i know it certainly took my breath away, we just keep on looking at our storybook [...]

With all our kindest regards

Carolyn & Michael Barton xxxx”

“Να αδράξω αυτήν την ευκαιρία για να πω πως πιστεύω πως κάνατε θαυμάσια δουλειά και το αποτέλεσμα είναι εντελώς μαγευτικό. Εμένα ξέρω πως μου έκοψε την ανάσα και συνέχεια κοιτάμε το Storybook άλμπουμ μας [...]
Με  μεγάλη εκτίμηση
Καρολάϊν & Μάϊκλ Μπάρτον”

Michael and Carolyn got married on amazing Cameo Island just off the bay of Laganas on Friday! Cameo is a tiny rock that is connected to the shore via a wooden bridge.

It was soooo hot! Poor Michael had to stand in the sun while we were adjusting our cameras to the difficult lighting. It was at 4 pm in the middle of a scorching afternoon and he was in full groom attire! But he was probably too nervous to even notice that he was really warm. When Carolyn came down those stairs his heart must have stopped for a split second- she was really beautiful!
The evening continued at the Balcony restaurant in Tsilivi. The place has such amazing views!
I hope you guys had a great time and we wish you all the very best!

Admire their Storybook here: http://story-studios.com/lukas/Michael_Carolyn/

Ο Μάϊκλ και η Κάρολάϊν παντρευτήκανε στο απίστευτο Καμέο, μια βραχονησίδα έξω από τον κόλπο του Λαγανά η οποία συνδέεται με την στεριά με μια ξύλινη γέφυρα!
Είχε φοβερή ζέστη και βάλαμε τον καημένο τον Μάϊκλ να κάτσει μέσα στον ήλιο για να ρυθμίσουμε τις κάμερές μας για τις δύσκολες συνθήκες φωτισμού. Ήταν τέσσερις η ώρα μες το κατακαλόκαιρο και ο γαμπρός φορούσε φουλ γαμπριάτικο κοστούμι. Όταν η Κάρολάϊν κατέβηκε τις σκάλες η καρδιά πρέπει να σταμάτησε για μισό δευτερόλεπτο- ήταν τόσο όμορφη η νύφη του!
Το βράδυ συνεχίστικε στο εστιατόριο Balcony στο Τσιλιβί με τις καταπληκτικές του θέες.
Ελπίζουμε να περάσανε καλά τα παιδιά και τους ευχόμαστε κάθε ευτυχία!

Θαυμάστε το Storybook των παιδών εδώ: http://story-studios.com/lukas/Michael_Carolyn/

Amazing Cameo Island! Το απίθανο Καμέο!

(c) Story Studios 2008

Cameo’s bar | Το μπαρ του Καμέο

(c) Story Studios 2008
Carolyn is walking the bridge towards her wedding
Η Κάρολάϊν περπατάει την γέφυρα προς τον γάμο της

(c) Story Studios 2008

You may kiss the bride! Μπορείς να φιλήσεις την νύφη!

(c) Story Studios 2008

A happy family! Μια ευτυχισμένη οικογένεια!

(c) Story Studios 2008

The first dance
Ο πρώτος χορός
(c) Story Studios 2008

The Garden Wedding of Colin & Cliona, 16 June 2008 | Ο Γάμος του Κόλιν και της Κλήνα

Colin & Cliona came back to Zakynthos after having been here in September last year… This time it was for a very special occasion: Their wedding! It turned out to be a lovely summer day, superbly organised by Tsilivi Travel’s Frances Aktypi.

All the best for your future!! Their Storybook Album can be admired here: http://www.story-studios.com/lukas/Colin_Cliona
 

Ο Κόλιν και η Κλήνα, όπως προφέρεται το Ιρλανδικό ονομά της, γυρίσανε στην Ζάκυνθο για δεύτερη φορά μετά τον Σεπτέμβρη για ένα πολύ ξεχωριστό γεγονός: τον γάμο τους! Έκανε μια πολύ όμορφη καλοκαιρινή ημέρα, τέλεια οργανωμένη από το Tsilivi Travel και την Φραντζέσκα Ακτύπη.

Να ζήσετε! Το Storybook Album τους μπορείτε να το θαυμάσετε εδώ: http://www.story-studios.com/lukas/Colin_Cliona
 

Welcome to Zante! Καλωσήρθατε στην Ζάκυνθο!

photo (c) Story Studios

It is raining confetti! Βρέχει κονφετί!

photo (c) Story Studios

TThe horse & carriage. Η άμαξα.

photo (c) Story Studios

A tender moment after the wedding. Μια τρυφερή στιγμή μετά τον γάμο.

photo (c) Story Studios

 

 

 

The Beach Wedding of Paul & Hayley, 6 June 2008 | Ο Γάμος στην παραλία του Πωλ & της Χέϊλη

Last Friday we went to the lovely Alexandra Beach Hotel in Tsilivi (Zante) for these two lovely people’s wedding.

Lukas: “How do you feel?” (moments before the wedding)
Paul: “I’ve felt better…!”

All nervousness disappeared as soon as he saw his beautiful bride arriving in the horse and carriage. It was a nice day with beautiful white clouds on a deep blue sky and both Paul and Hayley looked very happy. Frances (http://www.zanteweddings.com) did a great job organizing it. We wish you two all the best for the future!

Their fab Storybook Album is here: http://story-studios.com/lukas/Paul_Hayley/ .

******

Την περασμένη Παρασκευή πήγαμε στο όμορφο ξενοδοχείο Alexandra Beach στο Τσιλιβί για τον γάμο αύτον τον δύο ωραίων παιδιών.

Λουκάς (μερικές στιγμές πριν τον γάμο): “Πώς νοιώθεις;”
Πώλ: “Έχω νιώσει πολύ καλύτερα…!”

Όλη η νευρικότητα εξαφανίστηκε την στιγμή που είδε την όμορφη νυφη του πάνω στην άμαξα. Ήταν μία όμορφη μέρα με κάτασπρα σύννεφα σε έναν βαθύ γαλάζιο ουρανό και το ζευγάρι φαινόταν ευτυχισμένο. Η Φραντζέσκα (http://www.zanteweddings.com) το οργάνωσε πολύ καλά. Παιδιά να ζήσετε!

Το ωραίο του Storybook Album είναι εδώ: http://story-studios.com/lukas/Paul_Hayley/ .

Seconds after arriving at the venue, and Hayley is looking beautiful…
Δευτερόλεπτα μετά την άφιξη της, και η Χέϊλη είναι κούκλα…

…and Paul is stunned…!
…και ο Πώλ είναι άφωνος…!


“You may kiss the bride!”
“Μπορείς να φιλήσεις την νύφη!”

..and so he did…and did…. and did…!
…όπερ και εγένετο! Και ξανά… και ξανά… και άλλη μιά φορά…

I had such lovely hair! (or: “Story Studios on facebook”) | Είχα τόσο ωραία μαλλιά! (ή: “Το Story Studios στο facebook”)


I want to communicate with people- my friends, my family and our past, present and future clients. I love the way modern technology gives us the freedom to communicate in any shape or form we can imagine. I have been using facebook for a couple of months now and I have to say I am hooked. I love it when somebody posts a message on my wall or challenges me for a quiz. The feature I love the most, though, is when somebody posts a picture of me. I’ve had people post pictures from our school football team- one is nearly 20 years old and I hadn’t seen it since then!

Imagine our power as photographers! Yesterday I hooked up on facebook with the brother of a groom who only got married two weeks ago. After a while he asked me if I had a specific picture of his son. And within minutes it was posted not only on our Story Studios album, but automatically on his profile as well! He loved it and I loved the fact that I could fulfill his wish so quickly.

Facebook can be an incredibly powerful tool not only for our friends & family, but for us who are trying to communicate the Story Studios message to people and for our prospective clients to see what we’re all about. People can see who I am, what music I listen to, what films I like and what kind of pictures we take- this makes it so much more personal and interesting when we create your Story.

So, if you’re a friend, a client, a member of our family or interested in our work, check us out and become a Story Studios fan on 
http://www.facebook.com/pages/Zakinthos-Greece/Story-Studios/24216230148?ref=nf 

and 

http://www.facebook.com/profile.php?id=693197192 (my personal profile).

See ya there!

Lukas 

 

Μου αρέσει να επικοινωνώ- με φίλους, συγγενείς και πελάτες. Μου αρέσει πολύ η δυνατότητα που μας δίνει η τεχνολογία να επικοινωνούμε όπως θέλουμε εμείς. Εδώ και δυο μήνες λοιπόν χρησιμοποιώ το facebook και πρέπει να ομολογήσω πως έχω “κολλήσει”. Μ’αρέσει όταν κάποιος μου γράφει μήνυμα ή όταν με κοντράρει σε κάποιο παιχνιδάκι αλλά αυτό που μου αρέσει φοβερά είναι όταν κάποιος ανεβάζει μια φωτογραφία μου. Τις προάλλες ένας παλιός φίλος από το σχολείο ανέβασε μια φωτογραφία της ποδοσφαιρικής μας ομάδας- φωτογραφία του 1989! που είχα να δω από τότε!

Φανταστείτε λοιπόν τί δύναμη έχουμε εμείς σαν φωτογράφοι! Χτες, για παράδειγμα, επικοινώνησα στο facebook με τον αδελφό ενός γαμπρού που παντρεύτηκε μόλις πριν από δυο εβδομάδες. Μου ζήτησε μια συγκεκριμένη φωτογραφία του γιού του που είχαμε τραβήξει. Μέσα σε λίγα λεπτά την είχα αναρτήσει όχι μόνο στο δικό μας άλμπουμ φωτογραφιών αλλά αυτομάτως και στο δικό του! Περιττό να πω πόσω ευχαριστήθηκε και πόση ευχαρίστηση πήρα που μπόρεσα να πραγματοποίησω την επιθυμία του τόσο απλά.

Το facebook μπορεί να είναι ενα πολύ δυνατό εργαλείο όχι μόνο για φίλους και γνωστούς αλλά και για εμάς που θέλουμε να επικοινωνήσουμε την νοοτροπία του Story Studios σε υποψήφιους πελάτες. Μέσα σε λίγα λεπτά κάποιος μπορεί να μάθει ποιός είμαι, τί είδος φωτογραφίες τραβάμε, αλλά και ποια μουσική μου αρέσει, ποιοί είναι οι φίλοι μου κτλ. Αυτό το κάνει πολύ πιο προσωπικό και εύκολο για εμάς για να φτιάξουμε την δική σας ιστορία.

Επισκεφτείτε μας λοιπόν και γίνετε fan του Story Studios:
http://www.facebook.com/pages/Zakinthos-Greece/Story-Studios/24216230148?ref=nf 

και 

http://www.facebook.com/profile.php?id=693197192 (η προσωπική μου σελίδα). 

Τα λέμε εκεί!
Λουκάς 

May collage for Zanteweddings.com | Κολάζ γάμων Zanteweddings.com Μαϊου 2008

A busy May with lots of lovely wedding couples getting married on Beach Weddings, Catholic Weddings and Garden Weddings, all lovely organized by Frances! Arrange YOUR wedding now at http://www.zante-weddings.gr/info/bookings . We cannot recommend her highly enough!

Ένας γεμάτος Μαης με πολλά γλυκά ζευγάρια που παντρεύτηκαν στην Θάλασσα, με Καθολικό γάμο και στους Κήπους. Όλα τέλεια οργανωμένα από την Φραντζέσκα! Οργανώστε τον δικό σας γάμο στην διεύθυνση:  http://www.zante-weddings.gr/info/bookings. Την προτείνουμε ανεπιφύλακτα!

The Wedding of Richard & Katie, 30 May 2008. Ο Γάμος του Ρίτσαρντ και της Κέϊτη.

After her brother Stephen successfully tied the knot two days earlier, it was Katie’s turn on Friday… Richard and her make a beautiful couple. It was fabulous being amongst them and their families once more! Thank you Frances (www.zanteweddings.com) for another hugely successful event! All the best you two!

Μετά τον αδελφό της Στήβεν που με επιτυχία παντρεύτηκε δυο ημέρες νωρίτερα, ήταν η σειρά της Κέϊτη την Παρασκευή. Με τον Ρίτσαρντ φαίνονται να είναι πολύ ταιριαστό ζευγάρι. Ήταν πολύ όμορφα που ξαναβρεθήκαμε με αυτούς και τις οικογένειές τους. Ευχαριστούμε την Φραντζέσκα (www.zanteweddings.com) για άλλη μια μεγάλη επιτυχία! Να ζήσετε παιδιά!

Confetti rain!
Βροχή από κονφετί!

Jessica’s so sweeeet!
Η Τζέσικα είναι τόσο γλυκιά!

Wonderful memories
Πανέμορφες αναμνήσεις