Category Archives: personal

Click on the title of the blog post to view the entire entry.


the iPhone as a Mobile Office: a little side project

Since I use an iPhone daily as an office away from the office, I thought I’d start a little blog about using the iPhone as a Mobile Office: How To Work when on the Road! In it I will discuss business uses of the iPhone, how to work efficiently and effectively to increase productivity and to get organized, the best iPhone business apps out there and syncing between the iPhone and your computer for a truly Mobile Office!

So if you’re a business iPhone user like me and want to keep a Mobile Office, read the blog!

September’s album of the month | Το καλύτερο άλμπουμ του Σεπτεμβρίου

METALLICA: DEATH MAGNETIC (2008)

A true return to form for Metallica! I had been disappointed with the band three previous albums Load/ Reload and St Anger. Death Magnetic brings them back to their peak days of the 1980s and reminds me of my favourite Metallica album …And Justice For All (1988). 
A lot of depth in their sound, the fantastic dual guitar riffs that Metallica became so famous for, great drumming by Lars Ulrich, and good solid Metallica solos by Kirk Hammett
Headbanging time!!!!! 

Επιτέλους, οι Metallica γυρίσανε! Είχα απογοητευτεί με τα τρια προηγούμενα τους άλμπουμ Load/ Reload και St Anger. Το Death Magnetic μας ξαναγυρίζει σε γνώριμα Metallica μέρη θυμίζοντας το αγαπημένο μου άλμπουμ …And Justice For All (1988). 
Με μεγάλο βάθος στον ήχο τους, τα φανταστικά διπλά κιθαρικά riffs, πολύ κάλά ντραμς από τον Lars Ulrich και τα γνώριμα σολαρίσματα του Kirk Hammett μας γυρίζουνε στην εφηβική μας ηλικία, τότε που οι Metallica ήταν το καλύτερο metal συγκρότημα του κόσμου.
Η μουσική παίζει στο τέρμα…! 

Wabi, Kefalari (Athens) – Paisley Reunion

A mini Paisley University reunion turned out to be a great night!! Some of my best Greek friends that I spent my eight years in Scotland with were there and we had such a laugh!!! Piss-taking, arguing, remembering…
The best thing is, all our wives and girlfriends were there too and everybody just clicked and got on great. 

I will remember this night for a while.

Μια μικρή συνάντηση φίλων με τους οποίους πήγα στο Πανεπιστήμιο του Πέϊσλυ στην Σκωτία ήταν καταπληκτική! Γέλιο, πειράγματα, αναμνήσεις…. Το όμορφο ήταν πως όλοι είμασταν μαζί με τις συζήγους και τις σχέσεις μας και όλοι πραγματικά κάναμε πολύ ωραία παρέα.
Θα την θυμάμαι για καιρό αυτήν την συνάντηση.

July’s book of the month | Το καλύτερο βιβλίο του Ιουλίου

KHALED HOSSEINI: A THOUSAND SPLENDID SUNS (2007)

This is already the contender for my favourite book I’ve read this year.
Very simple words, and yet they paint a very rich picture of an Afganistan that we have never heard or seen or thought about. It is a brutal but very moving story of two women who share a household and over the years develop a very deep bond. The vast majority of story is set in Afghanistan between the 1970s and 1990s, a time of profound changes and struggles.
Art for me, in literature and in film, is finding simple words to tell a moving story. This books overdelivers on both accounts.
I could not put it down.

Αυτό το μυθιστόρημα είναι ήδη μάλλον το καλύτερο που έχω διαβάσει φέτος.
Πολύ απλές λέξεις, και όμως ζωγραφίζουν μια πολύ πλούσια εικόνα ενός Αφγανιστάν το οποίο ούτε έχουμε δεί, ούτε έχουμε ακουστά, ούτε έχουμε σκεφτεί ποτέ. Είναι η σκληρή και ταυτόχρονα συγκλονιστική ιστορία δυο γυναικών οι οποίες μοιράζονται ένα νοικοκυριό και του δεσμού που καλλιεργείται  μεταξύ τους. Η ιστορία στο μεγαλύτερο μέρος της εξελίσσεται στο Αφγανιστάν τις δεκαετίες του 1970 μέχρι και 1990, σε μια εποχή μεγάλων αλλαγών και αγώνων.
Η τέχνη για μένα, στην λογοτεχνία και στον κινηματογράφο, είναι να μπορείς να διηγηθείς μια ιστορία με απλές λέξεις. Αυτο το βιβλίο ξεπέρασε τις προσδοκίες μου.
Με δυσκολία σταματούσα το διάβασμα κάθε φορά. Συγκλονιστικό! 

Favourite Bars: Kaliva, Tsilivi! Αγαπημένα μπάρ: Καλύβα, Τσιλιβί!

Friends of ours from Ireland recently asked if they could have a picture of Kaliva Pub. No problem! This is one of my favourite bars on the island anyway….!
I love sitting here with my wife in the afternoon with an ice-cold beer, waiting for the evening to settle.

Check it out if you haven’t been yet. And no, this is not a paid for advertisement.
Slainte! Lukas

Φίλοι μας μας ρώτησανε αν είχαμε μια φωτογραφία του Καλύβα Μπαρ. Κανένα πρόβλημα! Ούτως ή άλλως είναι από τα πιο αγαπημένα μου στέκια σε όλο το νησί.
Μου αρέσει να κάθομαι εδώ με την γυναίκα μου το απόγευμα, με μια παγωμένη μπύρα, περιμένοντας το βράδυ και ό,τι προκύψει.

Αν δεν έχετε πάει… Αξίζει. Αυτό εδώ παρεπιπτόντως δεν είναι πληρωμένη διαφήμιση. Τα ωραία πρέπει να λέγονται.
Εβίβα! Λουκάς

This Garden is so inviting!
Αυτός ο κήπος είναι τόσο δελεαστικός!

Kaliva Bar, Tsilivi, Zante (Zakynthos)

This is where I should be now, with a pint in hand…
Εδώ θα έπρεπε να ήμουν τώρα, με μια παγωμένη μπύρα…

Kaliva Pub, Tsilivi, Zante (Zakynthos), Greece

Kaliva in the early morning, waiting for its first thirsty customers… There will be many!!
Η Καλύβα το πρωϊ, περιμένοντας τους πρώτους της επισκέπτες… Θα έρθουν πολλοί!
Kaliva Pub, Tsilivi, Zakynthos (Zante)

I had such lovely hair! (or: “Story Studios on facebook”) | Είχα τόσο ωραία μαλλιά! (ή: “Το Story Studios στο facebook”)


I want to communicate with people- my friends, my family and our past, present and future clients. I love the way modern technology gives us the freedom to communicate in any shape or form we can imagine. I have been using facebook for a couple of months now and I have to say I am hooked. I love it when somebody posts a message on my wall or challenges me for a quiz. The feature I love the most, though, is when somebody posts a picture of me. I’ve had people post pictures from our school football team- one is nearly 20 years old and I hadn’t seen it since then!

Imagine our power as photographers! Yesterday I hooked up on facebook with the brother of a groom who only got married two weeks ago. After a while he asked me if I had a specific picture of his son. And within minutes it was posted not only on our Story Studios album, but automatically on his profile as well! He loved it and I loved the fact that I could fulfill his wish so quickly.

Facebook can be an incredibly powerful tool not only for our friends & family, but for us who are trying to communicate the Story Studios message to people and for our prospective clients to see what we’re all about. People can see who I am, what music I listen to, what films I like and what kind of pictures we take- this makes it so much more personal and interesting when we create your Story.

So, if you’re a friend, a client, a member of our family or interested in our work, check us out and become a Story Studios fan on 
http://www.facebook.com/pages/Zakinthos-Greece/Story-Studios/24216230148?ref=nf 

and 

http://www.facebook.com/profile.php?id=693197192 (my personal profile).

See ya there!

Lukas 

 

Μου αρέσει να επικοινωνώ- με φίλους, συγγενείς και πελάτες. Μου αρέσει πολύ η δυνατότητα που μας δίνει η τεχνολογία να επικοινωνούμε όπως θέλουμε εμείς. Εδώ και δυο μήνες λοιπόν χρησιμοποιώ το facebook και πρέπει να ομολογήσω πως έχω “κολλήσει”. Μ’αρέσει όταν κάποιος μου γράφει μήνυμα ή όταν με κοντράρει σε κάποιο παιχνιδάκι αλλά αυτό που μου αρέσει φοβερά είναι όταν κάποιος ανεβάζει μια φωτογραφία μου. Τις προάλλες ένας παλιός φίλος από το σχολείο ανέβασε μια φωτογραφία της ποδοσφαιρικής μας ομάδας- φωτογραφία του 1989! που είχα να δω από τότε!

Φανταστείτε λοιπόν τί δύναμη έχουμε εμείς σαν φωτογράφοι! Χτες, για παράδειγμα, επικοινώνησα στο facebook με τον αδελφό ενός γαμπρού που παντρεύτηκε μόλις πριν από δυο εβδομάδες. Μου ζήτησε μια συγκεκριμένη φωτογραφία του γιού του που είχαμε τραβήξει. Μέσα σε λίγα λεπτά την είχα αναρτήσει όχι μόνο στο δικό μας άλμπουμ φωτογραφιών αλλά αυτομάτως και στο δικό του! Περιττό να πω πόσω ευχαριστήθηκε και πόση ευχαρίστηση πήρα που μπόρεσα να πραγματοποίησω την επιθυμία του τόσο απλά.

Το facebook μπορεί να είναι ενα πολύ δυνατό εργαλείο όχι μόνο για φίλους και γνωστούς αλλά και για εμάς που θέλουμε να επικοινωνήσουμε την νοοτροπία του Story Studios σε υποψήφιους πελάτες. Μέσα σε λίγα λεπτά κάποιος μπορεί να μάθει ποιός είμαι, τί είδος φωτογραφίες τραβάμε, αλλά και ποια μουσική μου αρέσει, ποιοί είναι οι φίλοι μου κτλ. Αυτό το κάνει πολύ πιο προσωπικό και εύκολο για εμάς για να φτιάξουμε την δική σας ιστορία.

Επισκεφτείτε μας λοιπόν και γίνετε fan του Story Studios:
http://www.facebook.com/pages/Zakinthos-Greece/Story-Studios/24216230148?ref=nf 

και 

http://www.facebook.com/profile.php?id=693197192 (η προσωπική μου σελίδα). 

Τα λέμε εκεί!
Λουκάς 

Our own wedding!! Ο δικός μας γάμος!!

Yes yes yessss! We got married, too! All these times behind the camera and capturing other people’s weddings… It was such a fantastic experience! We both cried when we saw each other on the wedding day! It was so much better than we could have ever imagined! We had so many friends come over from everywhere! We just can’t use enough exclamation marks to describe our feelings!!!!!!!!

See for yourselves: Our Storybook Album is absolutely wonderful (of course it is!!): http://story-studios.com/lukas/Lukas_Spiridoula/

Ολέ!!! Παντρευτήκαμε και ‘μεις!! Αμέ! Τί; Μόνο θα φωτογραφίζουμε γάμους;;!! Παιδιά ήταν φανταστικά! Και οι δυο μας κλάψαμε μόλις πρωτοειδωθήκαμε! Ήταν πολύ πιο όμορφα από ό,τι μπορούσαμε να φανταστούμε… Ήρθε και τόσος κόσμος από παντού! Ήταν τέ-λει-α!!!

Το Storybook Album μας έγινε καταπληκτικό (αμ τί θα γινόταν;;;):
http://story-studios.com/lukas/Lukas_Spiridoula/

from our engagement sessionfrom our weddingfrom our wedding

Xmas in Athens / Weihnachten in Athen

Φωτογραφίες προσωπικές από τα χριστούγεννα που πήγαμε στην Αθήνα και είδαμε την Μαμά, τον Γρηγόρη, τον Θείο Τόλη, την Θεία Χαρά, τους Ζορμπάδες, την Αγγελίνα, τον Άρη και τον Θανάση.
The following are personal pictures from Xmas in Athens!


Karoline


Karoline und ihr Mann


Kostas & Gudrun


Karoline


Gregor


Gregor


Gregor und Kimon


Spiridoula


Tolis


Tolis & Hara


Hara


Gipsies


Mama

Mama & Gregor

Το παλιό μας στέκι στο Μαρούσι!
Our old Hideout in Maroussi!!!
“June 1st, 1935″ Cafe


Ari – Aggelina – Spiridoula – Thanasi


Thanasi – “Die Basele” – Lucky – Ari


Ari – Aggelina – Spiridoula – Thanasi


“Die Basele”!!


Lucky


Ari

SEO: DSA, Deutsche Schule Athen, Aris Katsaros, Thanasis Tzavaras, June, Maroussi, Amaroussion

Photograph – experimenting with self-made logos



taken with our macbook’s camera